limate: (Default)
limate ([personal profile] limate) wrote2011-11-07 08:25 pm
Entry tags:

"Пиковая дама" в современной интерпретации

По радио рецензия  о премьере "Пиковой дамы" в опере Граца. Об этой постановке http://www.theater-graz.com/oper/stueck.php?id=14605  Графиня умирает после секса с Германом. Прекрасно. Без комментариев. Но поют по-русски: "Три карты, три карты."

[identity profile] mar-de-pasion.livejournal.com 2011-11-08 03:35 pm (UTC)(link)
"Осьмидесятилетная карга" (с)?! :)))

[identity profile] limate.livejournal.com 2011-11-08 04:02 pm (UTC)(link)
Ну да, у Чайковского так.
Вот до чего я не люблю этих новых прочтений классиков, которые все ног на голову поставят. Просто не пишет никто сейчас современных пьес. Ставить нечего. Тут у нас в местном театре с "Коварства и любви" народ пачками выходил. Публика постарше (50 плюс) приложив руку к сердцу со словами "Бедный Шиллер". А там была сцена изнасилования, мастурбации и снятия всего это извращения на телефон. Смотреть нечего так по-большому счету. Модерн данс, если это конечно не Пина Бауш, не совсем мое. Хорошо еще, что в кино оперы из Мета показывают. ))