"Скейт Америка" 2011

[limate]

Твиттер американского журнала IFS, который выписываю уже несколько лет,  пишет

So great that skaters from developing skating nations are on the podium. Love it.

Это что намек на Хельгессон, Брезину, Перрена и Стагнюнаса?  IFS повидиму забыл, что в Швеции есть большие исторические традиции начиная от Сальхова и заканчивая довольно стабильным выступлением спортменов этой страны на всех чемпионах ИСУ и присутствию их на ГП.  А Чехословакия подарила миру оч Непелу, медалиста ОИ Сабовчика, Барну, Вернера,  чм танцоров Романовых, парников Коварикову-Новотного.  Да и Перрен был призером чепионатов Европы, равно как Дробязко-Ванагас  призерами чм и участниками ОИ.
А страна, где фигурное катание развивается бурными темпами в последние 20 лет, так это Корея и Китай!

Надо бы спросить "Which nations do you mean?"

Comments

[dupel-trixel.livejournal.com]

Эх, американцы.. что с них возьмешь? Кроме того, все нации в какой-то мере развивающиеся)

[limate.livejournal.com]

Если учесть, что сам IFS издается с 1994 г, то думаю мне стоит быть немного снисходительнее. ))