И это даже не вспоминая о том, что наши усиленно нарывались на это больше двух недель.
Originally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
skobars at И это даже не вспоминая о том, что наши усиленно нарывались на это больше двух недель.
skobars at И это даже не вспоминая о том, что наши усиленно нарывались на это больше двух недель.Оригинал взят у smoliarm в Урок английского
smoliarm в Урок английскогоINDEPENDENT: «Turkey releases audio of moment its F16 pilots warned Russian warplane before shooting it down»
(«Турция опубликовала записи предупреждений российскому военному самолёту, которые передавали пилоты F16»).
Кроме того, Independent сообщает, что американские военные подтвердили – и аутентичность записи, и тот факт, что она транслировалась по открытому каналу.
Вот как интересно получается – американцы и слышали, и записали предупреждения, а русские – нет.
Надо учить английский:
“This is Turkish air force speaking – en garde”
– говорят турецкие ВВС, предупреждение
“You are approaching Turkish airspace”
– Вы приблжаетесь к турецкому воздушному пространству
“Change your heading south immediately”
– Сверните к югу – немедленно
И ещё одна деталь, но уже юридическая, по 1936 Montreux Convention.
( Read more... )
(«Турция опубликовала записи предупреждений российскому военному самолёту, которые передавали пилоты F16»).
Кроме того, Independent сообщает, что американские военные подтвердили – и аутентичность записи, и тот факт, что она транслировалась по открытому каналу.
Вот как интересно получается – американцы и слышали, и записали предупреждения, а русские – нет.
Надо учить английский:
“This is Turkish air force speaking – en garde”
– говорят турецкие ВВС, предупреждение
“You are approaching Turkish airspace”
– Вы приблжаетесь к турецкому воздушному пространству
“Change your heading south immediately”
– Сверните к югу – немедленно
И ещё одна деталь, но уже юридическая, по 1936 Montreux Convention.
( Read more... )