limate: (Default)
Большая часть книг Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе, переведена на немецкий язык.  В данный момент  читаю ее самую последнюю книгу "Secondhand-Zeit"
Здание в тумане это как я понимаю дворец Республики в Минске так же известный в миру как "Саркофаг"


limate: (Default)
Да, да, да и еще раз да! А сколько известных писателей при коммунистах в начале 20-ых были вынуждены бежать. Хорошо, что им паспотра заграничные выдали. Нина Берберова об этом очень хорошо написала, про литераторов в эмииграции.
Originally posted by [livejournal.com profile] saracinua at Мордор такой Мордор....
Россияне часто говорят: Зато у нас "великая русская литература, признанная всем миром" ... Ну что ж, давайте бегло взглянем на классиков русской литературы и на их судьбы ...

1. Лев Толстой - отлучен от церкви
2. Достоевский - приговорен к смертной казни
3. Пушкин - застрелен
4. Лермонтов - застрелен
5. Герцен - ссылка и вечное изгнание
6. Тургенев - умер в Париже
7. Маяковский - застрелился
8. Есенин - повесился (или помогли)
9. Бродский - дурдом, безработица, изгнание ...
10. Ахматова - мужчины (Гумилев) расстрелян, сын в тюрьме, исключен из Союза писателей
11. Цветаева - повесилась
12. Блок - не выпущен на лечение за границу по приказу Ленина, умер
13. Мандельштам - расстрелян
14. Хармс - психиатрическая больница

И это только - литература ... То же самое в музыке, в кинематографе, в культуре в целом ... Эта страна всегда уничтожала всех, кто имел смелость не являться быдлом и скотом ...


limate: (Default)
Прочла таки роман. Первая мысль том, а где же столько известная по голливудскому кино любовная линия Холли Голайтли и писатель-автор? Нет ни малейшего намека.  В романе главные герои - хорошие друзья, без какого-либо эротического подтекста.  Действительно сам автор Труман Капоте был гомосексуальным мужчиной. В Голливуде в 60-ые все еще действовал гомофобный Hays Code, поэтому сценаристу пришлось очень многое досочинять. Фильм без сомнения  один из лучших, но это совершенно другая история. Про название романа.  Когда Труман в начале 40-ых, живя в Нью-Йорке познакомился со своим будущим бойфрендом, который был моряком, он, Труман, пообещал в пригласить последнего  в любой ресторан. Молодой человек назвал широкоизвестный люксовый магазин  "Тиффани",  думая что это ресторан. 
limate: (Default)
Фрэнды из Беларуси, кто уже читал?
Вышла на немецком у нас
https://www.voland-quist.de/buch/?196%2FParanoia--Viktor+Martinowitsch

Надо будет в библиотеку сходить обязательно.
limate: (Default)
Новая книга Б. Райтшустера "Путинократия" на русском и украинском языках! Ссылка на заказ http://vivat-book.com.ua/product/putinokratiya-chelovek-vlasti-i-ego-sistema/
Книга запрещена в России, издана в Украине.
Очень рекомендую, я читала на немецком весной. 
limate: (Default)

http://www.dradio.de/nachrichten/201207082000/7
Ingeborg-Bachmann-Preis für Olga Martynova

Die aus Russland stammende Lyrikerin und Essayistin Olga Martynova erhält den Ingeborg-Bachmann-Preis. Das teilte die Jury in Klagenfurt mit. Geehrt wird sie für ihren Text "Ich werde sagen 'Hi'". Die Jury erklärte, es handele sich um ein leichtes, luftiges Porträt mit anarchischem Witz und einem Griff in die Menschheitsgeschichte. Der Bachmann-Preis gilt als eine der bedeutendsten Auszeichnungen für Literatur im deutschsprachigen Raum.

Одна из самых престижных  литературных премий им. Ингерборг Бахманн в 2012 г   присуждена российской эссеистке и лирику Ольге Мартыновой за текст "Я скажу "Привет"". Интересно, интересно. Надо будет на досуге почитать.

limate: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kilgor_trautt в Рэй Бредбери / R.I.P.
wpid2234-Schwabel_Ray-Bradbury2

Умер Рэй Бредбери.

Автор культовых "Марсианских хроник", "Вина из одуванчиков" и "451° по Фаренгейту". Уже этих трех произведений достаточно, чтобы быть причисленным к лику святых мировой литературы. А были еще и "Кладбище для безумцев", и "Лето, прощай", и потрясающие рассказы... Для меня серьезным поводом для соприкосновения с Бредбери стала его пьеса "Чикагская бездна", которая была поставлена в Альтернативном театре Витасом Григалюнасом. Она стала для меня дебютной в качестве сценографа (в соавторстве с Юрой Игрушей), и в качестве актера. Спектакль, получивший большое количество призов на международных фестивалях, по-сути, пробудил мое повышенное внимание к театру как таковому.

Где-то году в 1990-м наш друг, американский журналист, восхищенный спектаклем, сказал: "А вы можете подписать афишу? Я сосед Рэя Бредбери, и могу ему ее передать. Ему будет очень приятно". Тогда поверить в то, что мы все были знакомы с Рэем Бредбери через одно рукопожатие, казалось фантастикой. Хотя, фантастикой это кажется и сейчас.

R.I.P.

limate: (Default)
D.Glattauer "Alle sieben Wellen".  Продолжение эпистолярного рома 21 века.  Как-то не очень по сравнению с его первым романом "Gut gegen Nordwind". Еще могу порекомендовать "Twitteratur", Weltliterartur in 140 Zeichen. Гомер, Пушкин, Кафка, Сервантес и т.д. в 20 твитах. Это переводное издание, оригинал, для тех, кто читает по-английски,  вышел в США в 2009 г., и называется Twitterature: the world greatest books in 20 tweets or less.
limate: (Default)
Рекомендую всем любителям современной прозы на немецком. Любовный психотриллер.
limate: (Default)
Daniel Glattauer "Gut gegen Nordwind". Жанр эпистолярного любовного романа 21 века. Рекомендую всем, кто знает немецкий. Читается легко, за границей должен быть в библиотеках Института им Гёте, а может даже в  библиотеках филфаков и инязов.
limate: (Default)

В своих руках ты держишь книгу

Дэвид Герберт Лоуренс «Любовник леди Чаттерли»

Ваша страстная и чувственная природа жаждет пробуждения от долгой зимней спячки. Возможно, ваше окружение сдерживает и подавляет вас своими условными правилами и запретами. Вы слишком долго жили, следуя велениям голоса разума, и истосковались по чистым и неподдельным чувствам таким, как дружба и, конечно, любовь. Пришло время встрепенуться – весна на пороге! Идите навстречу своим желаниям, не боясь осуждения от окружающих вас людей, прислушайтесь к тому, что говорит ваше сердце, потому что любовь на вашей стороне!

А какую книгу получишь ты?
© tired_n_happy



Хехе, почитаю, но сначала "Кандид".))
limate: (Default)
В детстве и юности в конце 70-ых начале 80-ых занималась плаванием. Среди самых любимых спортменов были Владимир Сальников и Михаэль Гросс. Их цветные постеры, кажется из "Огонька", висели над письменным столом в перемешку с постерами Орсера и Витт. М.Гросс , трехкратный олимпийский чемпион, кроме блестящей спортивной карьеры, закончил университет, коллега по образованию, что делает его в моих глазах еще привлекательнее, защитился, успешный бизнесмен, отец двоих детей. Он издал книгу "Siegen kann jeder" ("Победить может каждый"). Такой микс из мемуаров и Карнеги "Как добиться успеха" на примере  своей собственной жизни. Читается легко.  Замечательное чтение в хмурый ноябрьский день. Может быть Сальников тоже что-то издал? Надо поискать.

Вот тот блестящий прокат заплыв. http://www.youtube.com/watch?v=eB7TwBl5v-4
И снова золото через 4 года в Сеуле http://www.youtube.com/watch?v=8_KhnJXOmy8

Сальников 1980 г http://www.youtube.com/watch?v=3ZyGY1EDmws
.
limate: (Default)
Читаю
"Life of Pi"
"Deutsche Literatur auf einen Blick 400 Werke aus 1200 Jahren"

Profile

limate: (Default)
limate

June 2017

S M T W T F S
    12 3
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 03:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios